Curious development

I was wandering aimlessly through my own archives, and noticed something peculiar. The text I worked furiously to align correctly with pictures is out of whack.

Why is that?